"Berikut ini adalah episode khusus 'The X Files'."
"Kebijaksanaan penonton dianjurkan."
"'Cops' direkam di lokasi bersama para pria..."
"...dan wanita penegak hukum."
"Para tersangka dianggap tak bersalah hingga terbukti oleh hukum."
Aku tak mengerti soal purnama.
Rasanya, ada sesuatu tentangnya.
Orang-orang berubah gila.
Untuk awalan, ini lingkungan yang menakutkan.
Aku belum lama bekerja menjadi polisi,...
...tapi aku sering melihat hal-hal gila.
Saat purnama, semuanya itu dikalikan sepuluh.
Entahlah...
Entahlah. Mungkin ada kaitannya dengan pasang atau semacamnya.
Tapi, apa pun itu, kami bertugas.
Itu membuat orang bernapas lebih lega, mengetahui kami di sini.
Lebih tak cemas saat berjalan di malam hari.
Itu perasaan yang menyenangkan.
Baiklah. Ada laporan, seseorang mengintai...
...di sekitar lingkungan ini dan membuat masalah.
Sebenarnya, kutarik kembali. Ada laporan...
..."monster" mengintai di lingkungan?
Apa?
Hei, ini purnama.
Ada banyak aktivitas napza di lingkungan ini.
Kita mungkin melihat seseorang memainkan kenop pintu,...
...mencoba mencuri uang untuk sedikit napza.
Biasanya, mereka bukan penjahat yang sukar dicari.
Mungkin kita akan beruntung...
...dan menangkap mereka.
Mobil 2-12 Adam tiba di lokasi.
"Mobil 2-12 Adam tiba di lokasi 543."
Mobil 2-12 Adam ke kantor. Aku tak melihat apa pun.
Bisakah kau memberi tahu wanita yang di dalam, bahwa aku di sini?
"Mobil 2-12 Adam, permintaanmu diterima. Aku menelepon sekarang."
Menurutmu, dia melakukannya?
Banyak sekali goresan.
Mungkin, anjing besar.
Itu mungkin yang dia lihat.
Polisi.
Monster capit.
- Dia akan membunuhku. - Tak ada monster.
- Itu monster. - Bukan monster.
Nyonya.
Carilah makhluk itu.
Astaga. Dia takut sesuatu.
Hei, Kau. Jangan bergerak.
Polisi.
Jangan bergerak. Polisi.
Lari. Ke mobil. Kembali ke mobil. Sekarang.
Sekarang!
Lari!
Lari. Sialan.
Sekarang. Ayo. Bangunlah.
Kembali ke mobil!
Ayo!
Lari.
Masuk ke mobil.
Sialan. Ayo.
Darurat, mobil 2-12 Adam membutuhkan bantuan.
Aku butuh bantuan di 500 blok dari Vogel!
Aku butuh bantuan.
Alamatnya 999...
S-712 X-COPS
Semuanya baik-baik saja?
Hei, kau tak apa?
Kau tak apa?
Sialan, Keith. Ada apa?
Aku merespons panggilan ke rumah ini dan...
Laporan tentang perampasan...
Kau membalikkan mobilnya?
Tidak. Aku tak membalikkannya.
Kami sedang parkir.
Kami diserang.
Oleh siapa? Anak-anak geng?
Keith?
Ya, ini anak-anak geng.
Baiklah. Menyebar dan mencari.
Hei, Sersan, lebih baik kau menggandakan semua orang.
Baiklah. Tunggu. Semua orang membantu.
Siapkan pos komando dan periksa petugas yang ada.
Berapa? Keith, Keith?
Aku tak bisa melihatnya.
- Mungkin. - Tersangka berjalan kaki.
Hanya satu blok dari Holly!
Tersangka bersenjata.
Bawa unit ke Holly Street!
Angkat tanganmu.
- FBI! - FBI!
Berbaliklah. Berbaliklah.
Pengenalku di kantung belakang.
Kami menyelidiki kasus.
Periksa pengenalnya.
Tangan ke belakang kepala!
Lihatlah pengenal di saku belakangku.
Tunggu. Mereka FBI.
Kembalikan senjata mereka.
- Terima kasih. - Kami menyelidiki kasus.
Kasus apa?
Sama yang sedang kau selidiki.
Jadi, siapa yang kita cari?
Bukan siapa, tapi apa?.
Mulder, apa yang terjadi?
- Aku tak tahu - Kau tak apa?
Kau lihat bekas cakar ini?
Seseorang mencoba masuk.
Deputi?
Deputi, bisa kau gambarkan yang kau lihat?
Saat itu amat gelap, aku tak melihatnya.
Aku tak tahu.
Kau pasti melihat sesuatu sehingga lari darinya.
Kau menanggapi panggilan sama seperti kami...
..terhadap monster yang gentayangan di lingkungan ini.
Kami pernaj ke rumah ini.
Nyonya rumahnya memiliki sejarah penyakit jiwa. Paham?
Mungkin, tapi dia bukan satu-satunya yang melihat monster.
Ada setengah lusin penampakan itu di area ini...
...selama 60 hari terakhir. Kau mengetahuinya?
Tidak. Maksudku,...
Juga, penampakan ini hanya terjadi di malam hari,...
...saat purnama, yang menunjukkan sesuatu kepadaku.
Apa?
Yang kau lihat besar, 'kan?
Mungkin, tingginya 2,13 atau 2,44 meter dan berdiri dua kaki?
Ia dipenuhi bulu, dengan mata merah yang menyala dan cakar.
Cakar yang cukup tajam untuk merusak kayu di pintu depan.
- Kau tak serius. - Aku lupa soal giginya.
Ia menggigitmu, 'kan?
Deputi, berapa lama kau akan menyembunyikan...
...teknisi medis?
Di mana kau mendapatkanna, Keith?
Aku bahkan tak mengetahui asalnya.
Aku tak melihat yang dia katakan.
Gigi besar, tingginya 2,44 meter?
Apa yang kau gambarkan itu?
- Manusia serigala. - Maaf?
Apa itu yang melakukannya.
Ia juga menyerang Hyman Escalara 29 hari lalu, di purnama terakhir.
Hyman tewas karena luka itu di RSU Compton,...
...tapi usai memberikan gambaran yang mendetail dari penyerangnya.
Aku dan rekanku ini mau menangkapnya.
Sayang, Deputi, kau digigit.
Kulitnya robek.
Kisah manusia serigala, secara umum diyakini,...
...seseorang yang digigit makhluk seperti itu...
...akan menjadi makhluk itu sendiri, jadi...
Tunggu, maksudku,...
..bukan itu yang terjadi.
Maaf, tapi kau harus diisolasi...
...dan dijaga ketat.
Tanpa mengurangi rasa hormat, apa yang kau bicarakan?
Aku mencoba melindungi pria ini agar tak membahayakan diri...
...dan orang lain.
Boleh kulihat lencanamu lagi?
Agen Mulder, bisa bicara sebentar?
Permisi.
Ada apa?
Mulder, kau tak melihat bahwa kita direkam televisi?
Aku tak yakin ini siaran langsung, Scully.
Dia baru saja mengatakan omong kosong.
Tapi, itu kamera dan itu merekam.
Itu merekam semua yang kau katakan.
Kau mengerti?
Aku hanya ingin memastikan, kau sadar.
Aku sadar, Scully.
Maksudku, Mulder, kita sedang mengerjakan kasus.
Entahlah. Ini memberi kesempatan.
Aku merasa kita dekat di sini.
Kemungkinan menemukan bukti konkret dari kasus paranormal?
Dari manusia serigala, di depan penonton nasional,...
...bahkan mungkin penonton internasional?
Apa yang tak kita sukai?
Dengar, Mulder. Kau mau membahas manusia serigala denganku,...
...silakan.
Aku mungkin tak setuju, tapi setidaknya,...
Aku takkan menentangmu, tapi ini...
Mulder, ini bisa menghancurkan kariermu.
Karier apa?
Scully, aku menghargainya. Kau tak ingin aku tampak dungu.
Sungguh. Aku menghargainya.
Aku tak ingin aku tampak dungu, Mulder.
Baiklah.
Bantulah aku.
Maukah kau mengawal Deputi Wetzel ke rumah sakit?
Awasi dia di kasus ini, ya?
Terima kasih.
- Aku akan menelepon Skinner, Mulder. - Baiklah.
Aku yakin dia memiliki komentar soal ini.
Ayolah. Beri aku waktu.
Sepertinya, dia menyebutnya monster cakar,...
...mencoba membobol rumah dan mengejarnya.
Ia besar dan memiliki banyak cakar.
- Dia terus menceritakan itu. - Ya, benar.
Minta dia menggambarkan secara detail ke pelukis sketsa kita.
Maukah kau bekerja dengannya?
- Monster cakar? - Lakukanlah, Ricky.
Baiklah. Lihat.
Permisi.
Lihat.
Lima bekas cakar.
Mirip tangan manusia, memiliki lima jari.
Peregangannya juga mirip.
Agen, kau sungguh meyakini, kita mencari...
Akan kutunjukkan kepadamu.
Ini...
Ini yang digambarkan Hyman Escalara sebelum tewas karena luka-lukanya.
Aku yakin, itu yang akan digambarkan oleh Nyonya Guerrero.
Pak?
Kita mendapatkan tersangkamu.
Monster cakar. Monster cakar.
Monster cakar.
Astaga, mereka selalu membunuh di setiap film...
...dan ia terus kembali.
Maaf.
Ini aneh.
Terima kasih, Nyonya Guerrero.
Kami mencari anak-anak geng.
Kau tak menganggap ini seseorang yang berdandan Freddy Krueger, 'kan?
Ada yang mau mengantarku ke mobil?
Di luar gelap, aku parkir di mobil.
Ayo, Ricky, kuantar kau ke mobilmu.
Boleh kukembalikan rompi ini kapan-kapan?
Ya, kembalikanlah kapan-kapan, Ricky.
Ini yang dia lihat?
Itu yang dia lihat. Monster bercakar.
Kau tangkap?
Menangkapnya?
Ya. Menangkapnya
Bagaimana kabar Deputi Wetzel?
Kau melepaskannya?
Itu bukan bekas gigi, Mulder.
Ternyata, gigitan serangga.
Bilur-bilur tunggal atau semacam sengatan.
Bersama, ini hanya seperti pola yang lebih besar,...
...terutama bila kita menginginkannya seperti itu.
Meski, itu kesimpulan yang bisa dipahami,...
...yang aku yakin pasti dibuat oleh siapa pun.
Apa kata Skinner?
Katanya, FBI tak memiliki apa pun untuk disembunyikan,...
...begitu pula kita.
Bila ini membuatmu merasa senang, Scully, aku tak sepenuhnya yakin,...
...kita mencari manusia serigala.
Baiklah. Bagus.
Bukan. Sesuatu yang lain.
Aku tak yakin.
Mungkin semacam makhluk.
Aku yakin sekali.
Hei, apa yang terjadi.
Enam blok dari sini. Mungkin yang kita cari.
Tidak.
Pergilah bersama yang lain.
"Ada pria yang terluka di sudut Belmont dan Fisher."
(Seseorang yang Terluka)
Awas. Aku dokter.
Astaga. Itu Ricky.
Itu yang kutakutkan, Scully.
Saat sesama polisi terluka saat bertugas bahkan bila ini...
...atau bila itu bukan sesama petugas,...
...bila itu seseorang yang bekerja sambilan...
...dengan polisi untuk mendukung...
...dalam kapasitas artistik,...
...seperti Ricky ini, kami semua merasakannya.
Di belakang sana adalah mimpi terburuk semua polisi.
Tapi, itu bila kau harus berani dan bekerja 150 persen...
...untuk menangkap orang jahat.
Telepon terakhir dari telepon ini adalah ke Road Club.
Ricky Koehler meminta panduan untuk ban bocornya.
He asked them to hurry.
He said he didn't feel safe.
What's that?
Our suspect, apparently.
Slash marks match up pretty well, wouldn't you say?
Ada yang kehilangan kukunya.
Warna yang bagus.
Lihat warnanya, Mulder.
Merah darah.
Hei.
Siapa yang menelepon 911?
Hei, Steve dan Edy, Sersan Paula.
Steve dan Edy?
Mereka orang-orang baik.
Mereka biasanya menghubungi bila ada masalah di daerah ini.
Astaga. Lihatlah ini.
- Lihatlah mereka. - Bagaimana kabar kalian malam ini?
Kami baik-baik saja.
Bisa kau ceritakan yang terjadi di luar sini malam ini?
Tidak, bila aku berpenampilan seperti ini.
Kau seharusnya mengerti soal itu, Sersan Paula.
Dia melarikan diri dari kamera.
Pandangi aku.
Kami mendengar jeritan.
Kami mengintip jendela...
...dan pria berambut gila ini,...
...tiba-tba kerasukan dan berguling-guling di dekat telepon.
Kau tak melihat penyerangnya?
Aku siap untuk sudut gambar dekat.
Tak ada yang peduli kepadamu.
Ini urusan polisi.
Aku tak melihat...
Apa? Penyerang?
Tidak, dia hanya beguling-guling dan berteriak.
Kau melihat sesuatu...
...yang tampak seperti ini?
- Hentikan. - Atau ini?
Maaf?
Itu akan memberiku mimpi buruk.
Kau tak melihat apa pun?
Tapi, kau melihat seorang wanita?
Chantara.
Aku bisa mengenali warna mengerikan itu di mana-mana.
Tentu saja.
Pejalan kaki?
Dia bekerja di sudut jalan.
- Dia mangkal di hidran. - Ya.
Jadi, kami tak kenal. Paham maksudku?
Kami memang harus bicara dengan Chantara.
- Kuharap begitu. - Ya, benar.
Hei..
Kapan aku akan punya acara televisi sendiri?
- "Bila aku tak peduli..." - Dia pamer sekarang.
- "Lebih dari yang bisa kuucapkan" - Hentikan. Masuk ke rumah.
Pergi. Selamat tinggal.
- "Aku tak peduli" - Maaf.
- Apa aku akan merasakan ini? - Dah, semuanya.
Jadi, tampaknya, kita mencari seseorang...
...yang warna rambutnya cocok dengan yang ada di kukunya,...
...merah muda permen karet.
Itu warna yang akan bagus untukmu, Scully.
Harus kukatakan, biasanya, di titik penyelidikan ini,...
...aku biasanya lebih yakin...
...dengan yang sebenarnya kami selidiki,...
...namun ada banyak laporan saksi mata yang berbeda,...
...dan sukar menentukan, mana yang harus kami cari.
Tapi, kejahatan yang kami selidiki bersifat paranormal.
Aku bisa mengatakan,...
...dengan hukuman yang absolut...
...dan sifat dari kejahatan itu sendiri,...
...sukar sekali mengukur...
...dalam jenjang ilmiah biasa yang akan dijelaskan Agen Scully.
Ya.
Ya,...
...bisa dibilang ini...
...adalah semacam penegasan dari yang kau pikirkan,...
...dari pikiran itu sendiri. Tapi, itu pekerjaan kami.
Itu sebabnya mereka menggaji kita cukup besar.
Merah muda permen karet.
Jangan lari. FBI.
Chantara Gomez?
Chantara Gomez.
Jangan lari.
Tak apa.
Chantara Gomez?
Bisakah kulihat tanganmu?
Aku tak melihat apa pun.
Boleh kulihat tanganmu?
Tak apa.
- Tunjukkan tanganmu. - Tunjukkan tanganmu kepadanya.
Awal malam tadi, seorang pria diserang.
Dia terluka parah...
...dan kau menyadari, kau berada di TKP.
Kau biasanya mangkal di Fisher dan Belmont, 'kan?
Aku mendengar jeritan.
Aku pergi dan mencoba menolong pria ini...
...dan saat mendengar sirene, aku langsung lari. Ya?
- Aku tak melakukan apa-apa. - Baiklah. Aku memercayaimu.
Menurutku, kau melihat sesuatu. Kau menyaksikan sesuatu.
Katakan, itu apa.
- Tak bisa. - Kau bisa mengatakannya ke kami.
Ayolah, Chantara.
Chantara, bila kau takut...
...bahwa bila kau bilang ke kami, kami takkan memercayainya,...
...jangan,...
...karena apa pun yang kau lihat malam ini,...
...apa pun itu, apa pun yang menurutmu kau lihat,...
...seaneh, semenakutkan, atau seganjil apa pun,...
...kau takkan mengagetkanku.
Kau melindungiku dari Chuco?
Siapa Chuco?
"Mi novio".
Dialah yang menusuk orang itu. Bukan aku.
Aku tak melakukan apa-apa!
- Maaf, apa? - "Mi novio", kekasih.
Tidak. Aku mengerti soal itu.
Dengar. Dia telah sepekan mengejarku.
Katanya, dia akan memuntir leherku seperti ayam...
...bila tak memberinya uang lagi.
Chuco.
Chuco Munoz. Polisi mengenalnya.
(Pukul 23.08, Surat Penahanan Dikeluarkan)
Ini bagian favorit dari pekerjaanku,...
...menggerebek pesta napza.
Aku mendengarnya.
Aku tak mengerti, aku menceritakan semua.
Kenapa aku tak boleh pergi sekarang?
Pertama, kau belum aman...
...untuk dakwaan menjadi kaki tangan.
- Chucolah yang kau cari. - Lebih cepat kami menemukannya...
...dan lebih cepat membereskan ini, aku berharap, kami bisa melepasmu.
Dia akan membunuhku.
Katanya, dia akan memuntir leherku seperti ayam.
Chantara, tak ada orang yang akan membunuhmu.
Dia akan membunuhku.
Chantara, lihatlah ke sekelilingmu.
Kau melihat semua deputi ini? Kau melihatnya?
Tak ada yang akan menyerangmu.
Selain itu, Deputy Wetzel ini...
...akan mengawasimu saat kami pergi...
...dan memborgol Chuco.
Tak ada yang akan menangkapmu.
Chuco Munoz, orang itu sendiri.
Ciri khas menonjol adalah tato di kepalanya.
Dia bukan orang kami.
Apa maksudmu?
Aku tak peduli bila reputasinya buruk, dia tak boleh memakai mobil polisi.
Ya, mungkin tak sendiri. Dia mungkin punya kawan.
Ada hal lain yang terjadi.
Mari kita serang.
Lekas!
Tangan di atas kepala!
Taruh tangan di atas kepala!
Lekas!
Angkat tanganmu!
Kau melihat Chuco Munoz?
Sialan.
- Lekas! - Di mana mereka?
Letakkan tanganmu di tempat aku bisa melihatnya.
Di tempat aku bisa melihatnya.
Singkirkan kameraku dari wajahku!
"2-13 Lincoln,..."
Astaga.
Agen?
Agen, di sini.
Hei, apa yang terjadi?
Bangun.
Apa yang terjadi pada kawanmu di dalam?
Tampaknya dia mengalami overdosis.
Ya, tapi sudah berapa lama?
Dua hari, mungkin sepekan.
Dia tak menyerang Ricky Koehler, itu bisa dipastikan.
"2-12 Adam, melaporlah untuk laporan kekerasan rumah tangga."
- Itu dia! - Apa?
Apa?
Apa yang kau lihat? Apa yang kau tembak?
Apa yang kau tembaki?
Keith, apa yang kau lakukan?
Ia baru saja kembali.
Ia di sini.
- Keith. - Ia di sini.
Astaga.
Aku mendengarnya menjerit dan aku mencoba menghentikannya.
Sumpah, aku mencoba melakukan semua yang kubisa.
Aku berusaha semampuku.
Ada apa, Mulder?
Apa?
Hubungi kantor.
"2-12, melaporkan kemungkinan pemakaian napza."
Seandainya ada yang bisa menjelaskan, apa yang sebenarnya terjadi?
Ini tak masuk akal.
Keith Wetzel mungkin masih muda tapi dia deputi yang bagus,...
...sosok yang bisa mengendalikan semuanya.
Tak ada yang melewatinya dan membunuh wanita itu.
Tak ada tanda-tanda yang dia tembaki.
Hanya ini yang kami temukan.
Sembilan milimeter. Ini peluru kita.
Di mana kau mendapatkannya?
Ini di jalan
Tak seperti pantulan peluru.
Mungkin, Wetzel mengenai yang dia incar.
Permisi.
Hei, Deputi.
Siap berbicara denganku?
Kita mengetahui, kau melihat sesuatu.
Kita sudah melalui klaim bahwa kau tak melihatnya.
Aku hanya mengetahui yang kupikir kulihat.
Gambarkanlah untukku.
Manusia tawon.
Manusia tawon?
Ini konyol.
Kisah menakutkan yang diceritakan kakakku dulu...
...saat aku kecil adalah monster dengan kepala tawon...
...dan penyengat di mulutnya, bukan gigi.
Katanya, ia akan datang dalam tidur...
...dan...
...ia akan menyengatku sampai tewas.
Jadi, katamu manusia tawon menyerangmu dua kali di sini...
...dan sebelumnya di mobil patroli?
Aku tak bilang. itulah pelakunya.
Maksudku, mereka tak melihatnya.
Itu tak tampak di rekaman videonya.
Ini tak mungkin sungguhan.
Kupikir, mungkin bisa.
Tenanglah sebentar. Permisi.
Scully?
Kita kemari untuk mencari manusia serigala, 'kan?
Kau yang begitu. Itu benar.
Hyman Escalara mengakut dia diserang oleh manusia serigala...
...dan luka yang dia alami tampaknya cocok dengan itu, 'kan?
Lalu, Wetzel melihat manusia tawon dengan penyengat di giginya...
...dan dia mendapat bekas gigitan yang mirip gigitan serangga?
Mulder, bukan itu...
Lalu, saksi lain mengaku, dia melihat Freddy Krueger.
Scully, bagaimana bila kita menemui sesosok makhluk,...
...sebuah perwujudan yang saat menyerang, muncul...
...sebagai mimpi terburukmu?
Rasa takut.
Mungkin, itulah yang dimangsa makhluk ini.
Demi argumen ini...
Ya.
Bagaimana caranya menangkap sesuatu yang seperti itu?
Mungkin dengan...
...dengan memikirkan caranya memilih mangsa.
Maksudku, ada...
Ini menyebar seperti penyakit menular, ya?
Ketakutan seseorang menjadi yang berikutnya.
Ada jaringan korban yang jelas.
Malam ini, ia beralih dari Nyonya Guerrero ke Wetzel...
...dan si seniman sketsa, lalu dari dia ke Chantara Gomez...
Lalu...
Chantara Gomez kembali ke Wetzel.
- Ya. - Kau melewatkan seseorang, Mulder.
Siapa?
Edy.
Steve dan Edy.
Mereka bagian dari jaringan ini juga dan...
Menurut teorimu, mereka takkan diserang, 'kan?
(Pukul 23.48)
Kita kembali ke rumah Steve dan Edy.
Kupikir, kita memeriksanya karena cocok dengan profil korban.
Maaf. Kau bicara denganku?
Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?
Steve, kau baik-baik saja?
Aku tak apa-apa.
Tolong tanyakan kepadaku bahwa aku baik-baik saja.
Akulah korbannya. Aku korbannya di sini.
Dia tak memperlakukanku dengan benar.
Kau harus mengormatiku atau aku akan pergi dari sini.
Keluarlah bila mau.
Kami bukan ingin terlibat masalah pribadi.
Dia memperlakukan ibuku dengan hina.
Dia memperlakukanku dengan hina.
Kami kemari bukan untuk terlibat dengan masalah pribadi.
Kau yang diam.
Tenangkan dirimu.
Dia tak mau bercinta denganku.
Aku seharusnya tak pernah menyentuhmu.
Tidak.
Dengar. Steve, Edy.
Alasan kami kemari karena mencemaskan keselamatanmu.
Kami mencemaskan hidupmu.
Kau menyaksikan serangan mematikan di seberang jalan dari rumahmu.
Kau bisa bilang begitu.
Aku baru saja melihat seorang pria berguling-guling dengan rambut aneh.
Dengarkan kami.
Karena jarakmu yang dekat dengan penyerangan itu,...
...kami pikir, kau mungkin juga diincar.
Kenapa? Karena kami menelepon polisi?
Tidak.Bukan itu alasannya.
Aku tak bisa menjelaskannya, tapi...
Menurutku, kuncinya adaah tetap tak emosional, ya?
Cobalah untuk tenang. Cobalah menurunkan detak jantungmu.
Cobalah menahan adrenalinmu. Cobalah untuk santai.
Kau benar.
Tampaknya, kita harus tetap di sini untuk sementara waktu
Mari kita...
Tenanglah.
(Pukul 01.32)
Tuan Mulder? Lihatlah kemari.
Aku harus ke ranjang.
Apa kabar, Edy?
Kau masih marah?
Aku takut.
Kau takut?
Aku takut dia akan meninggalkanku.
Tidak...
Mungkin, kita perlu membawanya ke motel?
Kami tak butuh hotel.
Kami sudah 17 tahun tinggal di sini.
Tak ada yang mengusir kami.
Kau tak takut?
Aku tak bilang begitu.
Kubilang, takkan ada yang bisa mengusir kita.
Astaga.
Lebih banyak lagi?
Sudah hampir melakukan penahanan?
Sepertinya, tidak.
Mulder, apa selanjutnya?
Menurutku, kita harus menempatkan dua deputi di sini.
Tapi, aku tak yakin dia kembali ke sini.
Kita hanya bermain kejar-kejaran dengan makhluk ini.
Ia tak bekerja sesuai harapan..
Waktu kita tiga sampai empat jam sebelum terbit sepenuhnya.
Serangan hanya terjadi saat purnaa, saat mereka tak beruntung.
Aku ingin memeriksa Chantara Gomez.
Untuk kemungkinan penularan?
- Penularan ketakutanmu? - Ya.
- Tidak. - Tidak?
tapi, bila aku tak bisa memecahkan soal makhluk ini, setidaknya,...
...aku bisa memastikan, ini bukan itu.
Baiklah. Yang cepat.
Penuhi tangkinya.
Deputi, kau satu-satunya yang melihat ia dua kali.
Aku ingin ikut bersamamu, bila kau tak keberatan.
Ayo. Terima kasih.
Kau sungguh memercayaiku?
Kau yakin aku melihat yang kupikir kulihat?
Ya, aku memercayaimu.
Kenapa?
Kenapa aku memercayaimu?
Ya, bukti apa yang kau miliki saat aku mengatakan, ini asli?
Maksudku, itu tak ada di rekamannya.
Kamera tak selalu mengatakan seluruh kisahnya.
Bagaimana dengan rekanmu?
Dia meyakiniku?
Aku tak yakin, dia menganggapmu berbohong.
Ya, tapi apa? Mungkin, aku gila.
Aku telah 18 bulan bekerja di sini. Inilah yang selalu kuinginkan.
Begitu keluar gerbang, aku seperti berpikir, "Apa aku gila?"
Kau kenal polisi, 'kan?
Bagaimana seseorang bisa hidup seperti itu?
Entahlah.
Menurutku, tinggal bekerja dengan baik.
Ini pekerjaan yang sangat berat.
Kau ingin membantu orang tapi mereka ketakutan.
Kau mengetahui bahwa orang membencimu?
Setiap sif, aku keluar dengan berpikir...
Teruskan.
Aku keluar sambil berpikir, "Ada seseorang di luar sana...
...yang ingin membunuhku.
Apa aku akan bertemu dengannya malam ini?"
...sulit mengalami perkembangan karier yang cepat di penegak hukum,...
...saat semua orang menganggapmu gila.
Kau benar sekali.
(Kamar Mayat Kabupaten Los Angeles)
Chantara Gomez, usia 31 tahun,...
...penyebab kematian yang jelas adalah retaknya tulang serviks...
...yang kedua dan ketiga.
Ada luka memar yang konsisten dengan pencekikan...
...atau pemberangusan oleh tangan yang kuat.
Kata orang, mucikarinya membunuhnya dari kubur.
Apa kisah yang berkembang itu sangat gila?
Kita lihat bila kita bisa mengakhiri masalah ini.
Hal lain yang kudengar...
...adalah soal penularan.
Seperti tubuh ini?
Itu benar-benar tak akurat.
Penyelidikan ini....
Kita berlanjut ke jaringan korban yang lebih tampak
Aku meragukan kita akan menemukan sesuatu...
...yang tampak seperti patologi menular di sini.
Maksudku, bila memang begitu, kita harus melakukan pencegahan.
Bila mayat bisa menulari, kau...
Kita bahkan tak memakai masker.
Lihat. Ini jelas pembunuhan.
Maksudku, wanita ini tewas karena leher patah, 'kan?
Bukan "hantavirus".
Siapa yang menyebut soal "hantavirus"?
Tak ada yang bilang begitu.
Aku hanya...
Itu hanya bentuk pembicaraan.
Alasanku menanyakan kenapa ini sangat penting...
...untuk melakukan autopsi pukul 03.00 pagi?
Tergesa-gesa sekali. Itu belum pernah terjadi.
Kita mencoba mencari pembunuhnya.
Ada korban pembunuhan yang terjebak di pembeku.
Ditambah, ada kamera yang melapor semuanya. Kenapa?
Karena FBI tak menyembunyikan apa pun.
Degar. Tak ada motif terpendam di sini.
Kau mau membantuku di sini, atau...
Ya, tentu saja.
Terima kasih.
Kenapa kau membahas "hantavirus"?
Dengar. Aku...
Astaga.
Hubungi 911.
Hubungi 911!
Telepon 911. Keluarlah. Ayo.
(Pukul 04.41)
Ini bukan "hantavirus".
Ini tampak seperti "hantavirus", tapi sungguh,...
...itu bukan.
Dia menunjukkan semua gejala,...
...demam yang menimbulkan pendarahan, menggigil, dan sok yang parah.
Maksudku, semuanya itu berkembang dalam hitungan detik.
"Hantavirus" tak membunuh secepat itu.
Tak ada virus di dunia yang membunuh secepat itu.
Kau membahas "hantavirus" sebelum dia tiada?
Kenapa?
Karena, dia terus membahasnya.
Ini seperti kekuatan sugesti, Mulder.
Dia berdiri di sana.
Katanya, dia takut tertular...
...dan tiba-tiba dia...
Dia takut.
Dia takut...
...dan ketakutannya membunuhnya dengan cara terburuk,...
...dengan cara yang bisa dia bayangkan.
- Apa maksudmu? - Ini sama.
Modus yang sama. Sama seperti lainnya.
Yang kita cari semalaman.
Perwujudan atau kekuatan ini, entah bagaimana, melewati...
...Chantara Gomez untuk menyerang wanita lain ini.
Tidak, Mulder.
Aku berdiri di sana. Aku tak melihat apa pun.
Mereka tak melihat apa pun.
Ya, tapi kau tak takut.
Aku tak takut, Mulder.
Aku tak tahu yang terjadi.
Kau tak takut tewas.
Begitu pula Steve dan Edy dan ia meninggalkan mereka.
Ketakutan manusia. Menurutku, itulah yang menariknya.
Makhluk ini, apa pun itu, tertarik dengan itu.
Semua yang diserang merasakan ketegangan.
Astaga.
.Tidak. Itu masuk akal.
Kau mengatakan itu. Kau tadi menanyakannya kepadaku,...
...apa urusan makhluk itu di Willow Park.
Kemana ia pergi selain ke lingkungan berangka kejahatan tinggi?
Di tempat orang tinggal di balik jendela berteralis...
...dan takut keluar saat malam.
Di mana Deputi Wetzel?
Kembali berpatroli.
Mulder, kau berjalan bersamanya selama tiga jam.
Kau tak melihat apa-apa?
Tapi, aku bersamanya dan mendukungnya.
Seperti kataku, ada sesuatu tentang bulan purnama,
Ini semakin aneh.
Kita sudah memeriksa tempat lain malam ini.
Mari periksa tempat ini lagi.
Ayo.
Sialan.
Aku akan meminta bantuan.
Keluar. Sekarang.
- Keluar! - Tak tahu caranya!
Lekas.
Aku mendapatkannya.
- Lekas. - Ayo.
- Aku tak bisa membukanya. - Astaga.
Astaga.
Sialan
Itu mobil Wetzel.
Wetzel?
Ambil pelantak.
Pistol itu takkan berguna.
Itu pelantak.
Kenapa mereka belum masuk?
Angin?
Bila menurutmu begitu.
Apa itu?
Sialan.
Aku membenci kalian.
Di mana Wetzel?
Kami tak tahu.
Ada sesuatu di luar sana.
Tetaplah di posisimu.
Ya.
Lihatlah, Scully.
- Deputi Wetzel? - Agen Scully?
Kalian butuh bantuanku?
Wetzel?
- Wetzel? - Astaga. Lepaskan aku.
- Menjauhlah dariku - Wetzel?
Kumohon.
Tolong aku.
Wetzel, jangan takut.
Ia tak bisa menyakitimu.
Jangan takut. Itu yang diinginannya
Halo, Wetzel?
Ia tak bisa menyakitimu!
Kau seorang Deputi Sheriff, Wetzel!
Jangan takut.
Kau ditayangkan di televisi nasional, jadi lawanlah.
Astaga.
Wetzel?
Dia hidup.
- Deputi Wetzel? - Kami di atas sini.
Sialan.
Apa yang terjadi?
Matahari baru muncul.
Kuatkan dirimu.
Bertahanlah, Nak.
Menurutmu, Deputi menghentikannya, apa pun itu?
Mungkin, ia hanya pergi hingga purnama berikutnya.
Entahlah. Kita harus berpikir, ketakutan di dunia itu tak cukup...
...sehingga bila tak muncul di Taman Willow,...
...ia akan muncul di tempat lain.
Kau tak mendapatkan bukti yang kau inginkan, Mulder.
Semua tergantung cara mereka menyuntingnya.
Ini akan sulit ditulis.
(The X-Files)